当前位置:微页高考网 >高考复习 >高中语文 >正文

俭德之共也侈恶之大也的意思

2021-02-09 11:02

句意:节俭是一切美德中最大的德,奢侈是一切恶行中最大的恶。出自春秋末年鲁国左丘明为《春秋》做注解的一部史书——《左传》。它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”,是中国第一部叙事详细的编年体史书。

俭德之共也侈恶之大也的意思

《训俭示康》原文节选

御孙曰:“俭,德之共也;侈,恶之大也。”共,同也;言有德者皆由俭来也。夫俭则寡欲,君子寡欲,则不役于物,可以直道而行;小人寡欲,则能谨身节用,远罪丰家。故曰:“俭,德之共也。”侈则多欲。君子多欲则贪慕富贵,枉道速祸;小人多欲则多求妄用,败家丧身;是以居官必贿,居乡必盗。故曰:“侈,恶之大也。”

《训俭示康》对照翻译

御孙说:“节俭,是最大的品德;奢侈,是最大的恶行。”共,就是同,是说有德行的人都是从节俭做起的。因为,如果节俭就少贪欲,有地位的人如果少贪欲就不被外物役使,可以走正直的路。没有地位的人如果少贪欲就能约束自己,节约费用,避免犯罪,使家室富裕,所以说:“节俭,是各种好的品德共有的特点。”如果奢侈就多贪欲,有地位的人如果多贪欲就会贪恋爱慕富贵,不循正道而行,招致祸患,没有地位的人多贪欲就会多方营求,随意挥霍,败坏家庭,丧失生命,因此,做官的人如果奢侈必然贪污受贿,平民百姓如果奢侈必然盗窃别人的钱财。所以说:“奢侈,是最大的恶行。”

    展开全文∨
《俭德之共也侈恶之大也的意思》
立即下载

点击查看 高中语文 更多内容